Les voeux de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe et de la FAFA pour l'Europe

28 décembre 2020 1 28 /12 /décembre /2020 16:30

Les voeux de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe et de la FAFA pour l'Europe

Chers Adhérents, chèr.e.s Ami.e.s et chers partenaires de la Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe et de l'Union Régionale des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe

Une année inhabituelle s’approche de sa fin.

- Interdiction ou limitation de voyager, interdiction de faire des échanges d’élèves, difficultés d’accueillir les amis et les partenaires à la maison, difficultés à rester en contact avec nos propres adhérents, ainsi qu’avec nos partenaires en Allemagne et ailleurs.

Report – non seulement de notre congrès commun FAFA pour l’Europe - VDFG für Europa e.V. mais de la plupart de vos projets, de vos programmes d’échanges et de rencontres prévues au cours de l’année.

La crainte d’être désemparé, de se décourager, de tomber malade, la crainte de voir contaminé un être cher, la crainte de perdre un membre de notre famille ou un ami.

En cette fin d’année nos pensées vont d’abord á celles et ceux qui souffrent d’avoir perdu un être cher, qui souffrent de cette maladie ou de ses conséquences, qui souffrent d’autres maladies plus difficiles à soigner en ce moment, qui souffrent de la perte d’emploi, du chômage partiel ou du chômage tout court. Et nous sommes de tout cœur avec eux.

Et pourtant il y avait de la lumière ! Après la première stupeur la créativité s’est réveillée.
Et nombreux étaient nos adhérents à changer de tactique pour rester en contact.
Nombreux étaient nos adhérents à sauter dans l’eau froide, nombreux étaient nos adhérents à se remettre sur le banc scolaire afin d’apprendre l’utilisation des nouvelles technologies de communication, afin de rester justement en contact, afin d’échanger même si l’échange physique n’était pas possible, afin de renforcer et d’approfondir les relations franco-allemandes pour l’Europe

Nombreux étaient également nos partenaires à nous soutenir, par des messages, par des offres de visio-conférences, par un soutien pour des programmes ou des activités annulés et nous vous en savons gré à vous toutes et tous. De tout cœur un tout grand merci.

Pendant les deux derniers Mardis de la FAFA de cette année nos adhérents ont répondu à la question : quels sont les projets que vous avez réalisés en coopération avec vos partenaires depuis le début de la crise sanitaire et la moisson était particulièrement riche.

Nous publierons cette moisson sous forme de Newsletter destinée à nos adhérents, mais nous allons également publier ces information sur notre site web, en les complétant par d’autres projets virtuels ou hybrides intéressants réalisés par des adhérents pendant la crise sanitaire 2020 qui n’ont pas pu participer aux derniers Mardis de la FAFA . Tenez-nous au courant tout simplement !

Et naturellement vous pouvez regarder tous nos Mardis de la FAFA sur notre canal Youtube.

Et nous rajoutons un petit cadeau offert par la Fédération des Chœurs Franco-Allemands, réalisé avec l’aimable soutien du Fonds Citoyen.

Nous vous remercions de votre fidélité et de votre confiance. Et à vous toutes et tous nous souhaitons de tout cœur une fête de Noël en bonne santé et dans la paix.

Pour l’année 2021 nous vous souhaitons la sérénité d'accepter les choses que nous ne pouvons pas changer, le courage de continuer à changer celles que nous pouvons changer et la sagesse de distinguer les premières des secondes.*

A vous toutes et tous une joyeuse fête de Noël et une excellente année 2021 ; toute l’équipe se réjouit de vous rencontrer ou revoir nombreux en octobre à l’occasion de notre congrès commun de Saint-Brieuc.

Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr; unser ganzes Team freut sich daraus, Sie im Oktober anlässlich unseres gemeinsamen Kongresses in Saint-Brieuc zu treffen oder wiederzusehen.

*Marc Aurèle, empereur, philosophe stoïcien et écrivain romain

Le message de la présidente en vidéo

Joyeux Noël 2020

Allocution de la présidente Barbara Martin-Kubis

https://www.youtube.com/watch?v=AdLkATlZYMo

Et le cadeau de fin d'année de la Fédération des Choeurs Franco-Allemands

Stille Nacht für die Völkerfreundschaft - Douce nuit pour l'amitié entre les peuples

La Fédération des Chœurs Franco-Allemands célèbre l'amitié entre les peuples à l'occasion de Noël 2020.Anlässlich Weihnachten 2020 feiert der Verband der Deu...

https://www.youtube.com/watch?v=dKS13wc-dms

Partager cet article