Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 janvier 2022 2 18 /01 /janvier /2022 10:17
A l'occasion de la Journée Franco-Allemande 2022 -  Notre „Exposition Beffrois“ enfin à votre disposition !!!

 

Après un temps plus long que prévu, notre exposition "Beffrois des villes jumelées - Stadttürme in Partnerstädten" est enfin disponible. Quelques bâches ont été montrées en "avant-première" lors du 65e congrès de la FAFA pour l’Europe – VDFG für Europa e.V. à Saint-Brieuc, ainsi que fin novembre lors des "26es Rencontres Régionales de l’URAFA Hauts-de-France pour l’Europe" à Baisieux.

Vous avez maintenant la chance et la possibilité de présenter cette exposition dans votre commune, dans les écoles, comme le souhaitent l’artiste et son épouse, à la Maison des Associations ou en d’autres lieux propices. Nous vous encourageons vivement à la recommander à vos partenaires en Allemagne, qui peuvent également la louer et la montrer dans leur commune (l’exposition est bilingue en français et en allemand).

 

 

A l'occasion de la Journée Franco-Allemande 2022 -  Notre „Exposition Beffrois“ enfin à votre disposition !!!

 

A deux exceptions près, ces dessins de l’artiste Jacques Moisan (ancien membre de l’Office de Jumelage de la Ville de Ronchin, qui vit maintenant en Bretagne avec son épouse) montrent des beffrois de communes des Hauts-de-France et de la Belgique qui ont un jumelage en Allemagne ou dans un autre pays européen. 



La technique de dessin de cette exposition
Pour la réalisation de ces dessins, l’artiste part à chaque fois d'une photo prise par lui-même qui est ensuite développée au format 10x15. Le papier à dessin est de format 50x70. Sur ce papier, il va au crayon de bois faire l'esquisse en respectant les proportions et donner forme au monument photographié et - partie la plus difficile - il finalisera ensuite aux marqueurs calibrés de 0.20mm à 0.50 mm avec de l’encre pigmentée noire.

Tout ce qui est également intéressant de savoir sur les beffrois se trouve dans l’exposition – à vous de le découvrir.

 

Les coditions de location 
Afin de pouvoir la présenter, vous devez l'assurer. Nous avons donc préparé à votre intention :

- une Attestation de valeur pour votre assurance
- une Fiche technique avec des informations concernant l’accrochage des bâches
- une 
Convention qui est différente selon que votre association/comité adhère à l’URAFA HdF, à la FAFA pour l’Europe – VDFG für Europa e.V., ou non.

- Les frais de transport sont à la charge de votre association /comité ....

 

Maintenant à vous de jouer. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à découvrir cette nouvelle exposition que l'expo Plantu, qui est toujours à votre disposition.

Amicalement

 

Votre équipe URAFA HdF pour l'Europe

 

Informations :

b.kubis-urafa-hdf(ad)fafapourleurope.fr

ja.vandelannoote-urafa-hdf(ad)fafapourleurope.fr;

 

 

A l'occasion de la Journée Franco-Allemande 2022 -  Notre „Exposition Beffrois“ enfin à votre disposition !!!
Partager cet article
Repost0
14 décembre 2021 2 14 /12 /décembre /2021 10:37
A toutes et tous de bonnes fêtes de fin d'année !

  Chèr.e.s Ami.e.s,

 

Une deuxième année corona se termine, mais lors de notre assemblée générale de septembre dernier nous avons quand même pu nous voir en visio-conférence. Notre exposition "Beffrois des villes jumelées - Stadttürme in Partnerstädten" est maintenant finalisée : à vous de la montrer dans vos communes et de la recommander à vos partenaires en Allemagne. Lors de l’Assemblée générale extraordinaire et des 26es Rencontres Régionales de l’URAFA Hauts-de-France pour l’Europe qui se sont tenues en novembre à Baisieux, nous avons pu enfin nous retrouver.

 

Vous avez également pu profiter des « Mardis de la FAFA » que vous pouvez tous revoir sur Youtube, et un groupe important de l’URAFA HdF pour l’Europe a participé à Saint-Brieuc au 65e congrès commun de la FAFA pour l’Europe – VDFG für Europa e.V. .

 

De votre côté, vous avez fait ce qui était en votre pouvoir, et souvent fait preuve d'imagination, afin de rester en contact avec vos partenaires en Allemagne et ailleurs : échanges de mails, échanges d'informations et de journaux par visio-conférences pour se tenir mutuellement informés de la situation, même quelques rencontres vers la fin de l’année .

 

A vous toutes et tous, nous adressons de tout cœur un grand merci pour votre fidélité et d'avoir su faire face en une période particulièrement longue à une situation compliquée. Nous espérons vous revoir toutes et tous en bonne santé en 2022. Peut-être souhaiterez-vous nous proposer d’organiser en 2022 les 27es Rencontres Régionales de l’URAFA Hauts-de-France pour l’Europe... Si c'est le cas, merci de nous le faire savoir.

 

A vous toutes et tous, à vos familles et à toutes celles et tous ceux qui vous sont chèr.e.s, à vos partenaires ici, en Allemagne et ailleurs, nous souhaitons une belle fête de Noël, une bonne et heureuse Année 2022. Restez fidèles au Franco-Allemand pour l’Europe et à l’URAFA Hauts-de-France pour l’Europe et surtout, restez en bonne santé.

 

Amicalement

Votre équipe URAFA HdF pour l’Europe

 

Barbara, Jean-Pierre, Georges, Jean-André, Anne, Ludovic, Jean-Claude   

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2021 4 02 /12 /décembre /2021 10:05
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe


Après deux années sans possibilités de se rencontrer en présentiel les 26es Rencontres de l’URAFA Hauts-de-France pour l’Europe avaient lieu – sur invitation de Baisieux Linguistique et avec le soutien de la Mairie - en présentiel dans la jolie salle Villeret du Centre Culturel Ogimont à Baisieux. 

Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe

 

Présentation de l’URAFA Hauts-de-France pour l’Europe et de la FAFA pour l’Europe (BMK) 

L’URAFA Hauts-de-France pour l’Europe   https://urafahautsdefrancepourleurope.eu/  est une association loi 1901 politiquement neutre, non confessionnelle, créée en 1993. Elle réunit les acteurs du Franco-Allemand des Hauts de France et est membre au niveau national de la FAFA pour l’Europe. 

Elle regroupe - dans les Hauts-de-France-  les  Acteurs du Franco- Allemand, c. à d. des associations et comités de jumelage, des associations et clubs franco-allemands, des collectivités et des individuels s’engageant pour le Franco-Allemand pour l’Europe, autour de projets communs au service de l’Europe, du partenariat et de l’amitié entre nos deux pays : Rencontres, échanges de jeune ou d’adultes, mémoire de l’histoire, vie économique et sociale ….

Elle promeut les relations Franco-Allemandes au sein de  l’Union Européenne dans le cadre des jumelages. 

Elle a été créée comme première Union Régionale de la Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe  https://www.fafapourleurope.fr/  en fédérant dans le Nord-Pas-de-Calais - après la chute du mur de Berlin - les adhérents de la FAFA pour l’Europe et de France-RDA. Aujourd’hui elle compte environ 35 adhérents regroupant +- 2.000 personnes s’engageant pour le Franco-Allemand pour l’Europe dans les Hauts-de-France. 

Ensemble avec son partenaire allemand, la Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. (VDFG -  https://vdfg.de/ ) notre organisation faîtière, la Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe compte environ 350 adhérents regroupant plus de 40.000 membres dans les deux pays. Nos deux organisations faîtières sont un partenaire de la première heure de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ  -  https://www.ofaj.org/ ) et sont à l’origine de la création du Fonds Citoyen Franco-Allemand (article 12 du Traité d’Aix-la-Chapelle  - https://www.fondscitoyen.eu/accueil ). La FAFA pour l’Europe est également Centrale OFAJ pour les adhérents qui souhaitent organiser des rencontres de jeunes et les conseille pour leurs projets. Naturellement les deux organisations coopèrent avec des ministères, les Ambassades,  des autorités européennes et régionales et organisent un grand congrès annuel (le dernier congrès avait lieu à Saint-Brieuc du 14 au 17 octobre 2021). https://www.youtube.com/watch?v=HLg8XdBGu4o&list=PL-B3X5gCjk9j9XLjGiPkZ56gTzkv33KKy&index=2 

Le prochain congrès aura lieu en automne 2022 à Dortmund.

Les 26es Rencontres étaient précédées d’une Assemblée Générale Extraordinaire permettant d’actualiser les statuts :

  • Remplacer le terme « association » dans le titre par « Acteurs » (couvrant des associations, comités, collectivités, clubs, ….. et individuels) : Union Régionale Hauts-de-France des Acteurs Franco-Allemands pour l’Europe
  • faciliter de futures adaptations des statuts dans le cadre d’assemblées générales ordinaires
  • adapter les statuts à des situations de crises (sanitaires et autres).

Après la présentation des actualisations et adaptations, le projet des statuts a été adopté à l’unanimité moins l’abstention des auteurs.

 

 

Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe

 

Accueil par le Président de Baisieux linguistique (JC Cremers)  

Baisieux linguistique n’est pas une association de jumelage, mais un acteur du franco-allemand. Elle assure des ateliers de langues en présentiel et  en visioconférence. Créée depuis 2011, elle comprend 14 animateurs et animatrices qui animent des ateliers d'anglais, d'allemand, d'italien, espagnol, portugais et néerlandais.  Elle comptait 250 membres avant la Covid, cette année environ 150. Elle est toujours à l a recherche d’animateurs et d’animatrices pour assurer les cours pour débutants et également pour assurer sa pérennité. 

Pour ne parler ici que des cours d’allemand, nous assurons des cours de niveau A1 et A2 en présentiel.  Depuis 2 ans nous assurons en visioconférence des cours d’allemand pour  débutant vrai à destination des membres des comités de jumelage de la FAFA pour l’Europe, autrement dit la France entière. 

Localement nous souhaitons, en collaboration avec les collèges proches, une ouverture vers les écoles primaires de Baisieux et alentours.

 

Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe

 

Accueil par M. Limousin, Maire de Baisieux 

La municipalité était représentée par : 
Le Maire : M- Philippe Limousin, la 1ere adjointe :  Mme Pascale Cusseau  l’adjointe à la culture : Mme Céline Herenguel, le Conseiller aux cérémonies et concerts, M. Mathieu Théry.

La ville de Baisieux a été heureuse de recevoir les rencontres Régionales de l’URAFA HdF pour l’Europe.  Tout.e.s les représentant.e.s de la Mairie ont participé activement aux débats. Les riches échanges ont permis de dessiner les contours du projet de jumelage. 

Toutes et tous étaient très contents des rencontres et n'ont pas l'impression d'avoir perdu leurs temps, comme parfois dans des cérémonies officielles. 

 

Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe

 

Présentation du secrétaire général de  l’ URAFA HdF pour l’Europe , Jean-André Vandelannoote

 

Jean-André Vandelannoote a expliqué le rôle et les apports de l’URAFA Haut de France : 

Elle propose au niveau local, départemental, régional des actions auprès des instances représentatives et relaie activement les attentes et souhaits des adhérents auprès des institutions régionales, académies, chambres de commerce …. 

Elle informe les membres  sur les aides financières proposées par les organismes européens (Europe pour les citoyens, Erasmus …), franco-allemands (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et le Fond Citoyens franco-Allemand ),  nationaux, régionaux, départementaux (FDVA) et locaux. 

Elle accompagne le montage et le suivi de dossiers, notamment au niveau de l’OFAJ.

 

Présentation de la nouvelle exposition “Beffrois des villes jumelées - Stadttürme in Partnerstädten  

Jean-André Vandelannoote explique également que notre nouvelle exposition est prête et disponible. Des informations sur les conditions de location seront publiées sur le blog dans les jours à venir  https://urafahautsdefrancepourleurope.eu/ .

Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe

Explications sur les jumelages  

 

Les Rencontres Régionales ont été approfondies par de nombreux échanges d’expérience vécue entre les participants et la municipalité  à propos des  explications sur les jumelages et les aides qu’apporte l’URAFA dans la création de jumelage (recherche de partenaires, …).

 

 

Clôture des rencontres

 

Les 26es Rencontres Régionaels, une belle matinée riche en échanges et en informations se sont terminées autour du verre de l’amitié offert par la municipalité  et des délices bien préparés par Nicole, Arlette et Annick de Baisieux linguistique.  Nous remercions également Joël , notre contrôleur des passes sanitaires et Régis, notre ingénieur son et lumière pour le concert. 

Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe

 

Concert de Claire Danjou     

Pour clôturer les rencontres, l’URAFA HdF pour l’Europe offre avec un  concert de Claire Danjou un bouquet d’émotions :  des touches de tendresse et de légèreté, des pointes de nostalgie, un zeste d’ironie. Dans une version franco-allemande, Claire DANJOU à la guitare nous invite à une balade à travers la chanson française des années 1900 à nos jours ; avec tendresse et légèreté, elle interprète un répertoire humoristique, nostalgique et poétique (Barbara, Brassens Bourvil, Ferrat, Boby Lapointe, Yvette Guilbert, Mireille et bien d’autres …). Claire est une valeur sûre pour vos rencontres et manifestations culturelles. https://www.clairedanjou.com/ 

N’hésitez pas à la contacter  téléphone : +33 (0)6 20 58 63 97  e-mail : claire.danjou@gmail.com

Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
Les 26es Rencontres Régionales et l'Assemblée Générale Extraordinaire de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe

 

Les remerciements de la Présidente (BMK)

“je tiens à remercier, au nom du Conseil d'Administration de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe, toute l'équipe et  tous les responsables à Baisieux  qui ont contribué au succès de notre Assemblée Générale Extraordinaire et de nos 26es Rencontres URAFA Hauts-de-France pour l'Europe, en présentiel, deux ans après les dernières Rencontres : à 


Monsieur le Maire, M. Philippe Limousin, à sa première adjointe, Mme  Pascale Cusseau, à l'  adjointe à la culture, Mme Céline Herenguel, à M. Mathieu Théry, membre du Conseil Municipal, d'avoir mis cette belle salle à notre disposition et de nous avoir invité à cette réception pleine de délices bien préparés,

 

Mais  également à Claire Danjou, qui, avec cette belle musique, avec sa guitare et sa voix agréable a su remplir la salle d'émotions et de bonheur,

 

Et naturellement également à toute l'équipe de Baisieux Linguistique et de la Mairie de Baisieux qui a oeuvré dans les coulisses, afin de préparer la salle, afin de préparer la sonorisation, afin de préparer l'accueil et la réception, afin de veiller à notre santé et notre bien-être physique et intellectuel. 

 

Tout était parfait et nous avons pu travailler dans d'excellentes conditions afin d'actualiser nos statuts (modernisation et adaptation aux crises (sanitaires)). Pendant la partie "26es Rencontres" la discussion sur les bases des jumelages a intéressé tout le monde, et toutes et tous ont pu y apporter leurs idées et leurs expériences. Naturellement nous resterons à la disposition de Baisieux Linguistique et de la Mairie pour continuer la discussion afin de trouver un partenaire pour Baisieux. 

 

Encore un tout grand merci à toutes et tous , et un grand merci à Baisieux Linguistique et à son équipe, notamment d'avoir pris l'initiative de nous inviter à Baisieux et d'avoir pris le temps de tout organiser sur place,  à la Mairie de Baisieux et à Claire Danjou pour cette magnifique rencontre en présentiel, nous en avions toutes et tous besoin”. 

 

Barbara et les membres du Conseil d'Administration de l'URAFA Hauts-de-France pour l'Europe. *

*Mail du 2 décembre 2021

 

textes : BMK et JCC, ©photos : J.Froisssart, JCC et URAFA HdF

Pour toute information complémentaire : b.kubis-urafa-hdf@fafapourleurope.fr , ja.vandelannoote-urafa-hdf@fafapourleurope.fr, jc.cremers-urafa-hdf@fafapourleurope.fr

Partager cet article
Repost0
6 juillet 2017 4 06 /07 /juillet /2017 16:42

Du 22 au 25 juin 2017 avait lieu à Lille la 3e conférence de la Route NN, initiative en faveur de la participation aux rencontres interculturelles de TOUS les Jeunes des Hauts-de-France et de la Rhénanie du Nord-Westphalie.

 

 

«L’initiative «Route NN» s’engage pour que la diversité dans les programmes d’échanges soit une réalité et que chacune et chacun puissent en bénéficier dans les régions Hauts-de-France et Rhénanie du Nord-Westphalie.

 

Qu’ils ou elles soient en décrochage scolaire, en recherche d’emploi, scolarisé.e.s, en formation ou aient choisi, volontairement ou involontairement, une autre voie, l’ouverture aux échanges interculturels doit être possible pour tous et toutes.

La spécificité de cette initiative est de créer un lien entre l´international et le local. L´approche interculturelle développée par l´OFAJ et ses partenaires de longue date doit être adaptée aux besoins des acteurs de terrain.

Pour ce faire nous devons

-          Réunir des acteurs et actrices du travail de jeunesse des Hauts-de-France et de la Rhénanie du Nord Westphalie : échange et capitalisation d’expériences pour amorcer de nouveaux partenariats

-          Dynamiser le dialogue avec les représentants politiques et administratifs, de la société civile et du monde universitaire

-          Promouvoir des programmes d’échanges pour les jeunes y ayant difficilement accès

-          Accompagner les professionnel.le.s : formations, échanges de professionnel.le.s et de pratiques

-          Proposer des outils d’autoévaluation de ces dispositifs

-          Transmettre aux jeunes l´histoire de l´immigration et son rôle dans les deux régions

-          Mettre en oeuvre des projets liés aux évènements politiques récents» *.

Les partenaires de la Route NN :

 

Dans les Hauts de France

 

-      Les CEMEA                   http://www.cemea-npdc.org/

-   Le Cefir                       http://www.cefir.fr/

-   Les Francas                   http://francas-hautsdefrance.com/

-   La Fédération Léo Lagrange  http://www.leolagrange.org/category/nord-pas-de-calais/

-     Génériques                     http://www.generiques.org/

 

En Rhénanie du Nord-Westphalie:

 

-    Arbeit und Leben              https://www.arbeitundleben.de/

-  Gustav Stresemann Institut   http://www.gsi-bonn.de/

-  IKAB                           http://www.ikab.de/index_fr.html

 

et naturellement l’OFAJ                https://www.ofaj.org/

 

et 

 

-          les Jeunes Ambassadrices et Ambassadeurs OFAJ «Diversité et Participation»

        https://www.ofaj.org/les-jeunes-ambassadeurs-ofaj

 

«Ensemble, nous nous engageons pour la promotion de la diversité et de la participation de toutes et de tous à une société tolérante et reconnaissante. Pour cela, nous avons décidé de mutualiser notre expérience pour permettre à un plus grand nombre de jeunes, quels que soient leurs profils, de circuler entre nos territoires afin de favoriser leur développement individuel» *.

Mme Béatrice Angrand, Secrétaire Générale de l’OFAJ rappelle que l’intégration européenne desjeunes peut passer par la mobilité franco-allemande. Des stratégies locales et régionales des associations et fédérations de jeunes ne peuvent donc être qu’un bénéfice pour tous les jeunes concernés.

 

Camel Guecioueur (CEMEA Hauts-de-France) présente l’Initiative Route NN, qui peut aider et participer à l’organisation et au montage de projets de rencontres, d’échanges, de formations pour des associations autant que pour des jeunes non organisés !

 

Jean-Luc Cazaillon, directeur général des CEMEA, nous montre que nous vivons un moment de la construction européenne dans un contexte tendu. Il faut donc reprendre la dimension politique de l’éducation à la paix, s’ouvrir aux autres et au monde, s’ouvrir à l’interculturalité et développer une vision sociale de l’Europe.

 

Boris Bocheinski (Clever e.V. Berlin, Réseau Diversité et Participation) , présente le projet de Coopération Clichy-sous-Bois Neukölln), tout en rappelant que français et allemands ont une compréhension très différente d’eux-mêmes, et qu’il importe de se voir avec des regards croisés. La communication verbale étant difficile pour certains groupes de jeunes, il ne faut pas hésiter à se servir de moyens de communication comme la photographie, des projets vidéo ou de théâtre….).

 

Eric Gallibour, responsable du secteur Europe aux CEMEA Aquitaine, se demande e.a. «comment poser des questions de société autour de la Route NN»?

L'Initiative "Route NN"
L'Initiative "Route NN"
L'Initiative "Route NN"
L'Initiative "Route NN"
L'Initiative "Route NN"
L'Initiative "Route NN"
L'Initiative "Route NN"
L'Initiative "Route NN"

Le deuxième jour était consacré à un nombre impressionnant de visites (Atouts Ville / Gravelines; larc ensemble / Villeneuve d’Ascq; Lycée des métiers Henry Senez / Hénin-Beaumont; Le Club de prévention spécialisé Avenir et Loisirs / Lambersart; les Francas du Nord / Lille; La Mission Locale de Lille; le Club Léo Lagrange / Hellemmes; Espace Jeunes de la Mairie / Hellemmes; AAPI / Tourcoing; ACSW / Wattrelos; Ecole de la deuxième chance / Coudekerque-Branche; Aduges / Dunkerque) et la présentation de ces visites dans des groupes.

 

Les troisième et quatrième jours de cette rencontre étaient dédiés à des groupes de travail concernant les sujets les plus divers :

  • Présentation des participants
  • Route NN, l’Europe et l‘international; procédure de demande et soutien de l’OFAJ; la place des réfugiés dans les échanges; l’approche linguistique; comment toucher et motiver les jeunes; la dimension interculturelle dans les échanges; 
  • la mise en réseau
  • le développement de projets

 

La quatrième journée a été consacrée à la restitution des projets développés dans les groupes de travail. Les structures présentes ont été invitées à approfondir leur projet et à le transmettre au plus tard pour le mois d'octobre au groupe de pilotage de "Route NN" pour transmission à l'OFAJ.   BMK - JAV

 

 

* Flyer Route NN

 

Pour tout renseignement : URAFA Nord-Est pour l'Europe ainsi que les partenaires de la Route NN.

Partager cet article
Repost0
20 février 2017 1 20 /02 /février /2017 09:47

RESOLUTION

 

            L’Union Régionale Nord-Est des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe

réunie en Assemblée Générale et Rencontres Régionales à Caudry

le 30 octobre 2016

a proposé un projet de résolution

transféré aux adhérents en consultation écrite

et finalisé lors du CA de Houplines

le 18 février 2017

 

Préambule

 

L’Union européenne connaît actuellement une crise de confiance sans égale depuis sa création, d’une gravité telle que sa pérennité est menacée.

 

Or, d’une part, elle seule a permis la paix parmi ses pays membres, parce qu’Allemands et Français ont su dépasser leurs antagonismes et trouver les chemins de la réconciliation.

Sans ce rapprochement fondamental, l’Union européenne n’existerait pas et de nouveaux conflits n’auraient pu être empêchés.

 

D’autre part, elle seule peut peser sur la scène internationale : Les échanges économiques, les grands défis (climatiques, migratoires et démographiques), les crises et les conflits actuels ont une dimension planétaire. Seule l’Europe, puissance d’équilibre, unie dans sa diversité, peut offrir à ses membres le cadre permettant de continuer à jouer un rôle à ce niveau.

 

Sortir de la crise de confiance actuelle passe par des réformes institutionnelles mais aussi par un renforcement des liens entre pays membres, notamment entre l’Allemagne et la France, pays dont la synergie, qui a constitué le moteur de la construction européenne, doit être impérativement retrouvée à un niveau propre à lui redonner la force d’entraînement de ses partenaires.

 

Pour ces raisons, l’URAFA Nord-Est pour l’Europe demande aux gouvernements et parlements nationaux et régionaux respectifs, ainsi qu’au Parlement européen, selon leurs domaines de compétence:

 

A : de prendre trois initiatives indispensables à une identité commune :

 

1° Renforcer, pendant toute la scolarité (dès le primaire, voire la maternelle et jusqu’à l’université) et sans interruption, l’apprentissage de l’allemand en France et du français en Allemagne*, notamment

 

  • par la création de postes de professeurs en nombre adapté,

 

  • par la création, le rétablissement et le renforcement de sections bilangues et européennes,

 

  • par la reconnaissance et la valorisation du rôle des partenariats entre communes (jumelages) et des associations franco-allemandes pour l’Europe dans la promotion, l’initiation et l’enseignement de la langue,

 

  • enfin par l’attribution de bourses pour encourager les étudiants, les élèves en formation professionnelle, les professionnels en formation et les jeunes travailleurs à la mobilité.

 

2° Enseigner une histoire commune telle que des historiens des deux pays l’ont rédigée depuis 1952, puis plus récemment de 2007 à 2009, et inciter à la connaissance réciproque des deux cultures qui ont nourri au fil des siècles tous les domaines de l’art, des lettres, des sciences et de l’artisanat.

 

3° Définir, harmoniser et optimiser des politiques et des mesures communes dans tous les domaines, prioritairement dans ceux de l’économie, de l’écologie, de l’éducation, de la santé, de la sécurité et de la diplomatie, notamment en intensifiant les rencontres entre les administrations nationales et entre tous les acteurs de la société civile.

 

B. de s’accorder sur une Union européenne proche des citoyens, dans laquelle les décisions sont prises de façon démocratique et transparente, au niveau le plus approprié, Union que pourront rejoindre tous les pays d’Europe répondant aux critères d’adhésion en vigueur.

 

Dans l’attente de ces changements fondamentaux, la mise en oeuvre des grands thèmes abordés dans les déclarations communes franco-allemandes de Berlin (2013), ainsi que l’enseignement des institutions, des droits fondamentaux et des progrès en tous domaines dus à l’Union européenne restent des objectifs actuels.

 

En conclusion, les associations franco-allemandes pour l’Europe ont la certitude que, pour leurs deux pays et pour l’Europe, les seules voies d’avenir sont le renforcement de leurs liens et la recherche de formes de coopération plus étroite.

 

Fait à Houplines le 18 février 2017

 

La présidente de l’URAFA Nord-Est pour l’Europe

Barbara Martin-Kubis

 

 

* La promotion de l’enseignement de la langue du partenaire est un engagement solennel pris par les gouvernements français et allemand à l’époque de J. Chirac et de G. Schröder

Voir les commentaires

Partager cet article
Repost0
24 octobre 2016 1 24 /10 /octobre /2016 09:18
Partager cet article
Repost0
13 mai 2016 5 13 /05 /mai /2016 19:10

 

 

Et toutes nos félicitations pour cette belle réussite !!!

Airaines-Kriftel : ON Y VA !!!
Partager cet article
Repost0
8 mai 2016 7 08 /05 /mai /2016 08:15

Encore 48 heures !

 

Votons nombreux pour le projet

"On y va - auf geht's - let's go"

de nos amis du comité de jumelage Airaines - Kriftel :

 

Apprendre du passé pour construire l'avenir !

 

Pour voter, se rendre sur la page web du site de la Fondation Robert Bosch indiquée ci-après et voter pour le projet

"Apprendre du passé pour construire l'avenir !" 

 

Des jeunes de France, d’Allemagne et de Pologne vont se rencontrer à la Fondation Kreisau et passer 5 jours ensemble. Ils vont se confronter à une histoire commune et réfléchir ensemble à l’importance de la paix, l’intérêt des rencontres multiculturelles. Ils échangeront par la parole, le jeu et la création. Budget : 14 700,00 €

Partenaires du projet :

Comité de Jumelage d'Airaines, France

Partnerschaftsverein Kriftel, Germany

Commune de Pilawa Gorna, Poland

 voter pour ce projet

Partager cet article
Repost0
23 mars 2016 3 23 /03 /mars /2016 17:01

 

Toute notre sympathie et nos sincères condoléances aux familles et aux amis des victimes des nouveaux actes de violence de ces derniers jours, ici et ailleurs.

 

Notre terre est une et indivisible, elle appartient à nous tous.

 

Ce n’est qu’ensemble, en coopération étroite que nous réussirons à surmonter l’obscurantisme et l’ignorance.

 

Ce n’est qu’ensemble, en coopération étroite que nous réussirons à améliorer l’éducation et la formation partout, pour toutes les filles et tous les garçons.

 

Et ce n’est qu’ensemble et par ces moyens pacifiques que nous réussirons à faire cesser le terrorisme et à aboutir à une paix stable et durable pour tous.

Partager cet article
Repost0
9 janvier 2016 6 09 /01 /janvier /2016 09:45

Si votre ville jumelée se trouve en Rhénanie du Nord-Westphalie, n'oubliez pas de présenter vos candidatures pour les BOURSES FRANCO-ALLEMANDES de la Région Nord - Pas de Calais.

 

La date limite de l’envoi  des candidatures est

 

maintenant le 30 juin 2016 !

 

D’ici là, vous pouvez présenter votre demande

 

à tout moment.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : URAFA Hauts-de-France pour l'Europe
  • : UNION REGIONALE HAUTS-DE-FRANCE DES ACTEURS FRANCO-ALLEMANDS POUR L'EUROPE : Regroupement des Associations et Comités de Jumelage, de clubs franco-allemands, de collectivités .... engagés pour le franco-allemand pour l'Europe
  • Contact

Solidarité avec l'Ukraine

Toutes nos informations sur notre page Solidarité avec l'Ukraine - veuillez cliquer sur "Ukraine" dans le menu d'accueil 

 

Infos

Articles Récents

Nos Pages D'information