A l'occasion de la Journée de l'Europe du 9 mai 2018, le Comité de jumelage de Bailleul en coopération avec le cinéma "Le Flandria" (45, rue des Viviers à Bailleul) vous invite à assister le 20 mai prochain à 20h à la projection du film : le Miracle de Berne (Das Wunder von Bern) en V.O. sous-titrée.

1954 : LE DESTIN D'UNE NATION BASCULE, LE RÊVE D'UN ENFANT SE REALISE

Ce film, qui a rencontré un énorme succès auprès du public en Allemagne, évoque le destin d'un enfant allemand qui assiste au retour de son père, prisonnier en Russie jusqu’en 1954, dans une Allemagne d’après-guerre radicalement différente de celle qu’il avait quitté en 1942 pour aller au front de l’Est.

Il raconte aussi la passion de ce jeune fan de l’équipe de football allemande et son amitié pour l’avant-centre Rahn de cette équipe qui avait créé la surprise en remportant la Coupe du monde en 1954 à BERNE face aux Hongrois super favoris.

Cette victoire inattendue avait également été perçue comme un symbole du retour de la République Fédérale d’Allemagne dans la communauté internationale ainsi que du renouveau social et économique allemand.

LE MIRACLE DE BERNE a conquis et ému les spectateurs partout où il a été présenté. Un film magnifique et bouleversant, qui rend heureux.

La projection sera suivie d'un débat animé par Hans Herth, ancien président de la Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe (FAFA pour l'Europe) et sociologue.
Le verre de l'amitié sera offert par le Comité de jumelage (dégustation de bière allemande).

Pour les réservations à cette séance, merci de suivre ce lien :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf54IDf9164MwLyGnWsHLtJxyKYqgLoPaSpOEWT3nqLeoi_-A/viewform

Le samedi 25 mars, 15 h - 17 h

Salle Saint-Jean, rue Vrau

(au bout de la rue Victor Hugo qui longe la Deule et au début de la rue Sainte-Hélène)

à Saint-André-lez-Lille

Conférence publique

1945 à 1990 : 

De l'Allemagne divisée à l'Allemagne unifiée 

par Jérôme Vaillant,
professeur émérite de civilisation allemande à Lille 3

La conférence est organisée par l’association de jumelage franco-allemand « Les Amis de Dormagen ». Elle sera suivie d’un cocktail.

Jérôme Vaillant est professeur émérite de civilisation allemande contemporaine à l’Université de Lille SHS. Il a dirigé les Presses universitaires du Septentrion (2000-2014) et dirige depuis 1977 la revue Allemagne d’aujourd’hui, revue d’information et de recherche sur l’Allemagne.

Il s’agit de retracer à grands traits l’histoire de l'Allemagne de son occupation par les quatre puissances après leur victoire sur l’Allemagne nazie à sa division en deux Etats allemands : la République fédérale d'Allemagne (RFA) et la République démocratique allemande (RDA). La pérennité de cette division semble encore assurée quarante ans après leur fondation jusqu’à ce qu’intervienne dans le contexte de la perestroika en URSS la révolution pacifique de l’automne 1989 en RDA. Cette révolution ouvre la porte à une unification des deux Etats allemands, la RDA intégrant le système politique, économique et social de la RFA.

La conférence ne pourra toutefois se limiter à évoquer l'unification. Elle en analysera également les conséquences sur le plan intérieur en Allemagne même, pour l'Europe et la position de l'Allemagne unifiée dans le monde, celle-ci acceptant progressivement de prendre davantage de responsabilités internationales. A cet égard, l’année 1990 est particulièrement significative puisque cette année-là est marquée non seulement par l’unification du pays, avec l’assentiment des pays voisins de l'Allemagne et l’accord de la communauté internationale, mais aussi par la première guerre du Golfe. L'Allemagne ne participe pas à celle-ci militairement mais seulement financièrement. Il devient clair que l’Allemagne ne pourra durablement se soustraire à de nouvelles responsabilités internationales, à la demande de ses alliés, sans se départir malgré tout de la réserve qui l’avait jusqu’alors caractérisée à l’Ouest en matière militaire pour revendiquer le statut d'une « puissance civile ».

Quelques dates marquantes
Juillet - août 1945 : conférence de Potsdam
24 juin 1948 - 12 mai 1949 : blocus de Berlin-Ouest par les Soviétiques
23 mai 1949 : entrée en vigueur de la Loi Fondamentale (Grundgesetz) en RFA (Bundesrepublik)
7 octobre 1949 : fondation de la RDA (Deutsche Demokratische Republik)
1949-1963 : Adenauer chancelier
17 juin 1953 : révolte à Berlin-Est, écrasée par les Soviétiques
13 août 1961 : construction du mur de Berlin
1966-69 : grande coalition (CDU/CSU et SPD)
1969 : Willy Brandt chancelier
3 mai 1971 : remplacement de Walter Ulbricht par Erich Honecker
1971 : signature du traité quadripartite sur Berlin
21 décembre 1972 : signature du Traité fondamental (Grundvertrag) à Berlin-Est
1974 : Helmut Schmidt chancelier
1982 : Helmut Kohl chancelier
31 juillet 1989 : début de l’exode massif de citoyens de la RDA
9 novembre 1989 : ouverture du Mur de Berlin et des frontières avec la RFA
1er juillet 1990 : entrée en vigueur de l’union monétaire, économique et sociale
12 septembre 1990 : signature à Moscou du traité « 2 + 4 »
3 octobre 1990 : unité allemande, date de la fête nationale
2 décembre 1990 : élections au Bundestag de l’Allemagne unie
17 janvier 1991 : Helmut Kohl réélu chancelier

AVENIR des JUMELAGES et des coopérations entre villes jumelées

A l’exemple du partenariat : Villeneuve d’Ascq – Leverkusen

53 ans après la signature du traité de l’Elysée qui a permis un large et bénéfique développement des jumelages franco-allemands en général on note depuis quelque temps un relatif essoufflement. Passée la phase de réconciliation il faut sans doute inventer de nouvelles formes de coopération pour inciter notamment les plus jeunes à participer.

C’est tout l’enjeu pour l’avenir !

-  Conférence - débat tout public avec :

- Hans Herth, sociologue, ex-président de la FAFA (Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l'Europe)

- Hélène BOIGNART, jeune ambassadrice de l’OFAJ  (Office franco-allemand pour la jeunesse)

- Les présidents des deux associations de jumelage

 - Les Maires des deux villes ou leur représentant nous honoreront de leur présence.

Samedi 12 novembre à 10h30 précises   au château de Flers à Villeneuve d’Ascq

Cette conférence sera suivie d’un apéritif offert aux participants

Entrée libre

Confirmez votre présence svp

(par mail adressé à la secrétaire- cf site de l’aaval  *)