Veuillez trouver ci-joint une invitation du CEFIR concernant l'animation linguistique dans les rencontres de jeunes en formation professionnelle.
 

Le samedi 30 mai 2015 avait lieu  à Annoeullin la formation comptabilité pour petites associations et petits comités bi- et interculturels.

Dans une première partie, l’animateur de la journée, M. Lucien Vendeville, comptable, travailleur social et vérificateur aux comptes de votre URAFA Nord-Est pour l’Europe a présenté quelques principes de base.  Dès le début, les questions des participants fusaient de tous les côtés, et c’est avec beaucoup d’humour et de compétences que l'animateur y a répondu.

Après le repas sandwiches partagé par tous les participants, M. Vendeville  nous a présenté un logiciel de comptabilité plus particulièrement adapté à nos associations.

Les participants, dont une bonne partie était néophyte, ont pu poser toutes les questions possibles et imaginables et ont obtenu des réponses à tout ce qui les intéressait ou intriguait. Le secrétaire général et la présidente ont complété ponctuellement ces informations par quelques aspects juridiques concernant la responsabilité civile et pénale des dirigeants d'associations.

Au cours de l'évaluation, tous les participants ont déclaré avoir beaucoup appris et étaient entièrement satisfaits. Ils ont exprimé le souhait de faire également quelques expériences pratiques sous forme d’ateliers. Une seconde édition de cette formation est d'ores et déjà prévue en 2016.

Au beau milieu de la crise bancaire on entendait, ici et là, la remarque suivante en anglais et presque intraduisible  : « On the left side nothing is right, and on the right side nothing is left » (Du côté gauche rien n’est correct, et du côté droit il ne reste plus rien). Nous sommes convaincus qu’en ce qui concerne l’URAFA Nord-Est pour l’Europe et ses membres non seulement  tout est correct du côté gauche, mais qu’à l’aide de nos formations (OFAJ, Erasmus +, comptabilité …)  du côté droit il y aura ce qu’il faut pour réaliser les projets qui vous tiennent à cœur. 

Hélas le "Concours Jeunes" est une autre paire de manches. A ce jour, aucun dossier n’a été présenté.  Qu’à cela ne tienne, la Commission Européenne organise un concours pour les jeunes depuis un certain nombre d’années, et lors de la dernière édition 2014 / 2015 environ 700 jeunes des 28 pays membres de l’Union Européenne y ont participé. Cela fait une moyenne de 25 par pays, soit à peu près un participant par région française.

Cela ne doit pas nous décourager, nous allons organiser un nouveau concours, et nous comptons sur votre aide à vous tous pour en parler dans vos associations, autour de vous, dans les associations locales avec lesquelles vous coopérez, dans les écoles de vos communes et des communes voisines n’ayant pas de jumelage, dans les missions locales, dans la presse locale et régionale, bref, partout où il y a des jeunes à contacter.   Nous vous tiendrons au courant en temps et en heure !

Le 24 janvier votre URAFA Nord-Est pour l’Europe a organisé une formation OFAJ à la Mairie de Bailleul (un grand merci à celle-ci d’avoir mis à notre disposition une salle qui nous a permis de travailler dans des conditions tout à fait agréables).

Dans un premier temps, la nouvelle Jeune Ambassadrice OFAJ pour la Région Nord-Pas-de-Calais, Hélène Boignard, a présenté l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse dans son ensemble.    

Ensuite Jean-André Vandelannote, secrétaire général de votre URAFA Nord-Est pour l’Europe et responsable de la Centrale OFAJ de la FAFA pour l’Europe  a expliqué dans tous les détails la fonction de la "Centrale OFAJ" de la FAFA pour l’Europe ainsi que la préparation des "Demandes de subvention" à l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. 

Après la pause, pendant laquelle les participants, tout en discutant de toutes ces informations et d’autres, ont partagé un panier sandwiches et quelques pâtisseries, tout le monde s'est réparti dans quatre groupes de travail, afin d’élaborer une demande de subvention OFAJ pour un projet fictif. De retour en plénière, chaque groupe a présenté son projet ainsi que la demande de subvention remplie. Avec l'aide de l'animateur, les participants ont discuté des corrections éventuelles à apporter, pour rendre le projet éligible aux subventions de l’OFAJ.

Ces projets concernaient des rencontres chez soi, des rencontres chez le partenaire et des rencontres en tiers lieu :  rencontres sportives de jeunes (la coopération et la solidarité par l’entrainement commun), des rencontres en général et les connaissances linguistiques,  ainsi que les jardins (jardins d’insertion) pour lesquels il y a également quelques possibilités de subvention dans le cadre du projet Garten Träume http://www.fafapourleurope.fr/il-faut-cultiver-notre-jardin-franco-allemand/  

Vous trouverez toutes les informations concernant l’OFAJ

sur le site de l’OFAJ http://www.ofaj.org/ ,

les informations sur la Centrale OFAJ sur le blog de l’URAFA Nord-Est pour l’Europe

http://www.urafanordest.org/pages/Centrale_OFAJ-8974953.html ,

ou sur le site de la FAFA pour l’Europe

http://www.fafapourleurope.fr/fafa-centrale-de-lofaj/ ,

les powerpoints présentés par le responsable de la Centrale OFAJ de la FAFA, Jean-André Vandelannote, sur le site de la FAFA pour l’Europe, section membres

http://www.fafapourleurope.fr/interne/

et les coordonnées de la nouvelle Ambassadrice de l’OFAJ, Hélène Boignard, sur le blog de votre URAFA Nord-Est pour l’Europe, sous la rubrique « Jeunes Ambassadeurs OFAJ

 http://www.urafanordest.org/pages/jeunes_ambassadeurs_ofaj_explications-9013372.html .

Une vingtaine de participants représentant 11 comités ont participé à cette journée de formation.Tous étaient très satisfaits de ce qu'ils ont entendu et appris. Il se pourrait même que certains projets fictifs imaginés dans les groupes de travail se concrétisent en 2016.

Pour ceux qui n'ont pu être présents ce samedi 24 janvier à Bailleul, votre URAFA Nord-Est pour l’Europe a l’intention d'organiser une nouvelle session "Centrale OFAJ" à l'automne prochain. Nous vous tiendrons informés des dates sur notre blog. 

Dans ce contexte, nous vous invitons à préparer dès à présent vos projets et programmes franco-allemands 2016, pour lesquels vous souhaitez des subventions de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Les demandes de subventions devront obligatoirement parvenir à la Centrale OFAJ de la FAFA pour l’Europe -  jeanandre.vandelanno@free.fr -  au plus tard le 15 octobre 2015 !!!  

Quatre semaines après la rentrée, lentement l’été touche à sa fin, mais bien évidemment nos projets continuent !  Pour les formations suivantes nous recherchons encore des participants et nous vous serions reconnaissants de vouloir faire circuler ces informations. Tous les animateurs, travailleurs sociaux, démultiplicateurs de rencontres de jeunes et toutes personnes intéressées par l’apprentissage interculturel sont les bienvenus !

Formation franco-allemande-grecque «Apprentissage interculturel : stéréotypes et préjugés»  du 26/10 au 02/11/2014 à Narbonne, France

La formation s’adresse à tous ceux qui voudraient découvrir les méthodes et outils pour la préparation d’échanges internationaux de jeunes et se former dans l’apprentissage interculturel.

http://roudel.org/wordpress/deutsch-franzosisch-griechische-basis-fortbildung/

Formation franco-allemande-croate BETZAVTA «Jeunes, participation, démocratie» du 16 au 23/11/2014 à Zagreb, Croatie

La méthode Betzavta trouve ses origines dans la pédagogie de paix israélienne et comprend des exercices sur la tolérance, la démocratie et le management de conflit qui peuvent être adoptés dans des rencontres interculturelles et toutes les situations de la vie quotidienne.

Des connaissances Betzavta ou la participation aux modules précédents de cette formation ne sont pas nécessaires.

http://roudel.org/wordpress/formation-franco-allemande-croate-betzavta/ 

Formation d’animateurs franco-allemande-polonaise-ukrainienne du  21/11 au 25/11/14 à Strasbourg, France et du 25/11 au 29/11/14 à Görlitz, Allemagne (1ère et 2e phase)

 L’objectif de la formation est de pouvoir gérer des groupes de cultures différentes lors de rencontres internationales. Après avoir terminé avec succès votre formation et votre stage pratique, vous recevrez un certificat de formation reconnu par l’Office Franco Allemand pour la Jeunesse (OFAJ).

La 3e et 4e phase auront lieu en Pologne (et éventuellement en Ukraine) en 2015.

http://roudel.org/wordpress/formation-danimateurs-franco-allemand-polonais-ukrainienne/

Par ailleurs, nous vous invitons à visiter notre site Facebook, où nous souhaitons vous donner une impression de rencontres passées et vous tiendrons au courant de nos projets actuels.

 https://www.facebook.com/pages/Roudel/119733838080564

 L’équipe ROUDEL

 Association ROUDEL

 1 rue de l’école

 11250 Ladern sur Lauquet

 Tél. : 00 33 (0) 4 68 69 46 88

 Fax : 00 33 (0) 4 68 69 45 52

 association.roudel@wanadoo.fr

 www.roudel.org