Le projet Mémobus ... en bref ! / Kurz gesagt!

# Mémobus est un véhicule circulant pendant deux mois sur les routes de France et d'Allemagne afin d’informer à chaque étape sur les possibilités de rencontres, d’échanges, de coopération, d’information.

# Mémoire commune franco-allemande, ce véhicule contient des extraits de nos expositions, brochures, dépliants, livres, affiches … les adhérents accueillant le Mémobus présentent, animent et informent !

# Sur un trajet de 6 000 km - départ fin août 2023 de Berlin, arrivée à Versailles mi-octobre - le Mémobus apportera une contribution à la solidarité et la compréhension franco-allemande pour l'Europe.

• Der Memobus ist ein Nutzfahrzeug, das etwa zwei Monate lang auf deutschen und französischen Straßen fährt, um über Möglichkeiten für Begegnungen, Austauschprogramme, Zusammenarbeit, Wissenswertes zu informieren.
• Als deutsch-französisches Erinnerungskulturprojekt, enthält er Übersichten über unsere Ausstellungen, Broschüren, Faltblätter, Bücher, Plakate … die Mitglieder, bei denen der Memobus einen Stop einlegt, zeigen das Material, führen ein Animationsprogramm durch und informieren die Gäste.
• Auf einer Strecke von 6.000 km - Abfahrt Ende August 2023 in Berlin und Ankunft Mitte Oktober in Versailles - leistet der Memobus einen Beitrag zur deutsch-französischen Solidarität und Verständigung für Europa.