Des nouvelles de CAUDRY ...

Les pongistes du club de Wedel (SC Cosmos Wedel Tischtennis) ont franchi le pas avec enthousiasme pour participer au tournoi amical "Halloween" organisé par le club de Caudry (CP Caudry tennis de table) le samedi 25 octobre dernier.

L’ambiance était au beau fixe, baignée d’une bonne humeur et d’une détente palpable. Les échanges sportifs se sont déroulés dans une atmosphère conviviale, et quoi de mieux pour clôturer la soirée qu’une bonne bière franco-allemande locale, symbole de l’amitié qui unit les deux clubs ? Cette visite a été l’occasion pour les deux clubs de se rencontrer et d’échanger sur de futures rencontres franco-allemandes, contribuant ainsi à perpétuer leur jumelage de 40 ans.

 

Die Tischtennisspieler des Vereins Wedel (SC Cosmos Wedel Tischtennis) nahmen am Samstag, den 25. Oktober, begeistert am freundschaftlichen Halloween-Turnier des Vereins Caudry (CP Caudry Table Tennis) teil.

Die Atmosphäre war fantastisch, geprägt von guter Laune und spürbarer Entspannung.

Die Spiele fanden in geselliger Runde statt, und was gäbe es Schöneres, als den Abend mit einem guten deutsch-französischen Bier ausklingen zu lassen – ein Symbol der Freundschaft zwischen den beiden Vereinen? Dieser Besuch bot den beiden Vereinen die Gelegenheit, sich kennenzulernen und über zukünftige deutsch-französische Spiele zu sprechen, wodurch die 40-jährige Partnerschaft weitergeführt wurde.

 

 

Auteure/Autor: D. Meyer